allemand » slovène

I . schnell [ʃnɛl] ADJ

II . schnell [ʃnɛl] ADV

schnellen [ˈʃnɛlən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schnelle

schnelle Eingreiftruppen (der NATO)
Natove sile za hitro posredovanje
etw auf die Schnelle erledigen fam
na hitro kaj urediti
der Plan zielt auf eine schnelle Lösung
načrt strmi k hitri rešitvi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Platzierung findet nicht statt, da die Motivation des Dodentochts nicht das schnelle Erreichen des Ziels, sondern das Erreichen an sich ist.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org
Sie stellten schnelle Städteverbindungen her und boten dank ihres ruhigen Laufes einen hohen Komfort.
de.wikipedia.org
Der zyklische, nicht besonders schnelle Bewegungsablauf ist wenig verletzungsträchtig und bringt einen großen Teil der Körpermuskulatur zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.
de.wikipedia.org
Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Dieses schnelle Wachstum verdankt er hauptsächlich der Tatsache, dass im bayerischen Gesundheitsschutzgesetz geschlossene Vereinsveranstaltungen in öffentlichen Lokalen vom Rauchverbot ausgenommen waren.
de.wikipedia.org
Durch die schnelle Entwicklung der sowjetischen Artillerie in den Jahren 1929–1930 bestand Bedarf für ein Kraftschleppmittel für die neuen schweren Geschütze.
de.wikipedia.org
Mikroausdrücke sind kurze, schnelle Gesichtsbewegungen mit einer Dauer von einem Bruchteil einer Sekunde (circa 1/12 bis 1/5 Sekunde).
de.wikipedia.org
In der Schlussphase gelang es ihm, schnelle Runden zu fahren und noch bis auf den zweiten Platz vorzufahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schnelle" dans d'autres langues

"schnelle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires