Traductions de „selbsttragend“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

samonosilen ARCHIT, TEC

selbsttragend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lokkasten ist in selbsttragender Konstruktion in Schweißbauweise aufgebaut, bei seinem Aufbau wurde auf eine konsequente Leichtbauweise verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war selbsttragend, allerdings waren Antrieb und Hinterachse jeweils auf Hilfsrahmen angeordnet.

de.wikipedia.org

An der vollständig selbsttragenden Karosserie waren weder Fahrwerks- noch Antriebskomponenten befestigt.

de.wikipedia.org

Die erste Serie hatte einen selbsttragenden Aufbau mit Maschinenraum und einem Endführerstand.

de.wikipedia.org

Der selbsttragende Wagenkasten sollte aus verschweißten Stahlprofilträgern und Außenblechen aus Leichtmetall bestehen.

de.wikipedia.org

Durch die Stahlpanzerung des Hochofens erhält man eine selbsttragende Ofenkonstruktion, die von einer kompletten Einrüstung für Arbeitsbühnen und zur Aufnahme der Hilfseinrichtungen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Diese neue Auslegung machte zudem bedeutend dickere Flügelprofile und damit auch eine Abkehr von konventionellen Techniken mit stoffbespannten Rohrgerüsten hin zu selbsttragenden Metallkonstruktionen nötig.

de.wikipedia.org

Der kurze Wagenkasten wird in selbsttragender Aluminiumleichtbauweise hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Wiesel besteht aus einer selbsttragenden Wanne aus Panzerstahlblechen unterschiedlicher Stärke.

de.wikipedia.org

Die nicht selbsttragende Karosserie besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org