Traductions de „spendieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

spendieren* [ʃpɛnˈdiːrən] VERBE trans fam

spendieren

podariti

jmdm ein Eis spendieren

podariti komu sladoled

Expressions couramment utilisées avec spendieren

jmdm ein Eis spendieren

podariti komu sladoled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Dank wird ihnen ein Festmahl spendiert, außerdem erhalten sie einen neuen Teppich, da der bisherige Reiseteppich beim Absturz Schaden erlitten hat.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

In der Scheune spendieren die Bauernkinder noch eine Runde frisch gebackenes Brot und Milch.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für ihn eine besonders große Belohnung, als er als Zwölfjähriger von seinem Vater einen Rundflug spendiert bekam.

de.wikipedia.org

Wie dem auch sei: Die Begegnungen mit Dir und die humorigen Zurufe, die wir uns gegenseitig spendieren, möchte ich nicht missen.

de.wikipedia.org

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Völlig betrunken vom spendierten Schnaps, wird er von seiner Frau empfangen und glücklich in die Arme geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum bekam neue Polsterstoffe sowie hinten eine dritte Kopfstütze spendiert.

de.wikipedia.org

Die nächsten dreizehn Jahre trat er dort ohne Bezahlung auf und spendierte dem Club ein neues Soundsystem.

de.wikipedia.org