Traductions de „spezialisiertes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

spezialisieren* [ʃpetsjaliˈziːrən] VERBE pron

spezialisieren sich spezialisieren:

sich spezialisieren auf +acc

specializirati se za +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleinere Leasingunternehmen suchen hingegen in jedem Einzelfall eine refinanzierende Bank oder ein auf die Refinanzierung von Leasingunternehmen spezialisiertes Unternehmen und können erst im Erfolgsfall einen Leasingantrag annehmen.

de.wikipedia.org

Zweite Methode: Vorteil dieser ist, dass man bei Erzeugung des Objektes ein spezialisiertes Objekt erzeugen kann, man hat also Polymorphie.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht neben Früchten und Insekten auch aus Baumsäften, dazu besitzen sie wie alle Marmosetten ein spezialisiertes Gebiss zum Annagen der Baumrinde.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst allgemeines und spezialisiertes Risikomanagement, Werkstoffforschung, Werkstoffprüfung und Zertifizierungen vor allem im Bereich der Absicherung gegen Naturkatastrophen und im Brandschutz.

de.wikipedia.org

An Fachhochschulen stellt die Ausbildung zum Wirtschaftsjuristen ein spezialisiertes eigenständiges Studium des Rechts dar.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre war bereits abzusehen, dass ein auf Photo spezialisiertes Versandgeschäft keine Zukunft haben kann.

de.wikipedia.org

Anson’s wurde im Jahr 1989 als kleineres, auf Herrenmode spezialisiertes Format neben dem umfassenderen Angebot der Bekleidungshäuser von Peek & Cloppenburg in Essen gegründet.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf wird hierbei zudem das erforderliche Büropersonal oder spezialisiertes Personal minuten-/stundenweise zur Verfügung gestellt (Sekretariatsservice, Telefon- und Schreibservice, Übersetzer).

de.wikipedia.org

Die vielfach nicht zeitnah durchgeführte Kodierung und das Verschlüsseln durch spezialisiertes, aber medizinisch nicht ausgebildetes Personal, macht den Vorgang der Kodierung ungeachtet formaler Güte zum Ziel abrechnungstechnischer Optimierung.

de.wikipedia.org

Das ist ein spezialisiertes Data-Warehouse, in dem die Geschäftsprozessdaten vorkonfiguriert archiviert und wiederholt systematisch ausgebeutet werden können.

de.wikipedia.org