Traductions de „stachelig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stach(e)lig ADJ

stachelig

bodičast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, stachelig und meist 37–42 × 22–26 µm groß.

de.wikipedia.org

Generell haben die weichhaarigen kleineren Tenreks kleinere Wurfgrößen als die stacheligen Igeltenreks.

de.wikipedia.org

Als Disteln werden umgangssprachlich mit Dornen bewehrte, „stachelige“ Pflanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die groben stacheligen Borstenhaare (Stacheln) entstehen durch zusammengelegte Follikel und bestehen aus einer weichen, biegsamen Haar-Struktur, die zusammengewachsenen Haaren entsprechen.

de.wikipedia.org

Der rispige Blütenstand weist eine Länge von 0,9 bis 1,5 Meter auf mit einem stacheligen Stiel.

de.wikipedia.org

Die Pollenkörner sind tricolpat oder pantocolpat und nicht stachelig.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen haben eine olivgrüne Farbe und zeigen auf jedem Körpersegment einen hellgelben, schwarz eingefassten Ring, der mit jeweils vier stachelig verzweigte Dornen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die aufrechten oder kletternden Stängel sind, mindestens so lang sie jung sind, vierkantig und oft deutlich stachelig oder klettenartig.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von Fressfeinden haben mehrere Nagergruppen wie etwa Stachelschweine, Baumstachler oder teilweise die Stachelratten ein stacheliges Fell.

de.wikipedia.org

Sein stacheliges Aussehen weist er nur im Sommer und Herbst auf.

de.wikipedia.org