Traductions de „subventionieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

subventionieren* [zʊpvɛntsjoˈniːrən] VERBE trans ÉCON

subventionieren

podpirati

subventionieren

subvencionirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können von der öffentlichen Hand subventioniert sein, wenn sie bei Bedarf Einsätze außerhalb des Werksgeländes übernehmen.

de.wikipedia.org

Gründerzentren werden eingerichtet, um vor allem Jungunternehmern zeitlich begrenzt Raum, Anlagen und Infrastruktur subventioniert anzubieten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls untersagt wird die Möglichkeit, Verkehrsangebote zu subventionieren.

de.wikipedia.org

Aus diesen Arbeiten stammte wohl auch ein gewisses Vermögen, mit dem er die Tätigkeiten in seiner zweiten Lebenshälfte subventionierte.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Haushalt wird in hohem Maße von der chilenischen Zentralregierung subventioniert.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung bestand die Befürchtung, dass die öffentliche Hand langfristig keinen öffentlichen Verkehr subventionieren würde, wenn nicht vorher Investitionen getätigt worden wären.

de.wikipedia.org

Heute gehört das Theater an der Winkelwiese zu den städtisch subventionierten Bühnen.

de.wikipedia.org

Ein beachtlicher Teil der geförderten Kohle wurde auf dem nicht-subventionierten Markt für Kohleheizungen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Um Handel und Wirtschaft nach seinen Plänen in „Schwung“zu bringen, gründete er eine Fischereigesellschaft und subventionierte den Schiffbau.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Förderung bestimmter Erze im Förderprämienverfahren subventioniert.

de.wikipedia.org