Traductions de „summarisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

summarisch [zʊˈmaːrɪʃ] ADJ

summarisch

povzemajoč

summarisch

sumaričen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Tafel repräsentiert eine Gemeinschaft von mehr als 1.000 Einwanderern eines Landes, Gemeinschaften zwischen 100 und 1.000 Einwanderern werden summarisch auf eigenen Tafeln zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die später veröffentlichte Grabungspublikation ist allerdings sehr summarisch, so dass es Schwierigkeiten bereitet, sich eine Vorstellung von dem Bau zu machen.

de.wikipedia.org

Die Stimmenverteilung soll einen Ausgleich zwischen Gleichbehandlung der Länder einerseits und summarisch exakter Repräsentation der Länderbevölkerungen andererseits schaffen.

de.wikipedia.org

Auf den Landtagen wurden die summarischen Steuerforderungen der Landesherren auf die einzelnen Juden umgelegt.

de.wikipedia.org

Die möglichen zivilrechtlichen Ansprüche betroffener Verbraucher gegenüber dem Hersteller oder den Verkäufern sind Gegenstand erster summarischer Gutachten.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Statue ist insgesamt summarisch gearbeitet, was darauf hinweist, dass der Kopf für die Frontalansicht konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch wird die summarische Abrechnung einzelner Leistungen durch das Zielleistungsprinzip eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In ihr wurde vorgeschlagen, vier bis fünf kleinere, aber ausreichend bewaffnete Schiffe mit einer summarischen Wasserverdrängung von nicht mehr als 24.000 Tonnen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie zeigen schematisch gewelltes Haar und eine summarisch vereinfachte Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die Gesichter sind nur summarisch gearbeitet, was aber an der starken Verwitterung der Skulptur liegen mag.

de.wikipedia.org