Traductions de „summieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . summieren* [zʊˈmiːrən] VERBE trans

summieren

seštevati [perf sešteti]

II . summieren* [zʊˈmiːrən] VERBE pron

summieren sich summieren:

sich summieren

kopičiti se [perf nakopičiti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Damit erhält man die summierte oder zusammengesetzte Simpsonregel.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist hingegen nicht definiert, weil nur über gleiche Indizes summiert wird, wenn einer oben und einer unten steht.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 834 mm.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.

de.wikipedia.org

Doppelschicht- und Pseudokapazität summieren sich in allen elektrochemischen Kondensatoren zu einer Gesamtkapazität.

de.wikipedia.org

Man berechnet also erst die Kardinalität der einzelnen Partitionen und summiert dann die Einzelergebnisse auf.

de.wikipedia.org

2002 summierte sich die Länge der Buslinien auf rund 600 km.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 867 mm.

de.wikipedia.org

Damit summierten sich die bisher geleisteten Strafzahlungen auf über 1,6 Mrd.

de.wikipedia.org