Traductions de „summen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . summen [ˈzʊmən] VERBE intr

1. summen (Insekten):

summen

brenčati [perf zabrenčati]

2. summen (Motor):

summen

brneti [perf zabrneti]

II . summen [ˈzʊmən] VERBE trans (Melodie)

summen

brundati [perf zabrundati]

Summe <-n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MATH:

Summe

vsota f

Summe

seštevek m

2. Summe (Geldbetrag):

Summe

znesek m

eine runde Summe

okrogla vsota

Expressions couramment utilisées avec summen

um hohe Summen spielen

igrati za visoke zneske

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Mehrere vor Einführung der Bestimmung verliehene Oscars wurden jedoch in Auktionen für sechsstellige Summen verkauft.

de.wikipedia.org

Da die Kölner Kaufleute intensiven Handel mit der britischen Insel trieben und dort besondere Zollprivilegien erhalten hatten, unterstützten sie dieses Vorhaben mit erheblichen Summen.

de.wikipedia.org

Nach 1991 wurden durch die Aufnahme des Seebades in das Städtebauförderungsprogramm immense Summen in die Modernisierung der Infrastruktur investiert.

de.wikipedia.org

Dabei hat es bislang auch nicht geholfen, dass Investoren erhebliche Summen in die Innenstadt steckten und das Buchangebot sich sehen lassen kann.

de.wikipedia.org

Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.

de.wikipedia.org

Dann sind am Ausgang des Mischers diese Frequenzen und deren Summen und Differenzen vorhanden.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Gewinne zu diesem Zeitpunkt nur noch einen Bruchteil der in den vorangegangenen Jahren gezahlten Summen aus.

de.wikipedia.org

Diese Reihe ist ein Spezialfall der arithmetischen Reihe, und ihre Summen werden Dreieckszahlen genannt.

de.wikipedia.org

Das Singen oder auch nur das Summen einer solchen Melodie konnte mit Gefängnisstrafen geahndet werden.

de.wikipedia.org