allemand » slovène

Runde <-n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde (Gesellschaft):

Runde
krog m (znancev)
in die Runde blicken
pogledati naokrog

2. Runde (Rundgang):

Runde
obhod m
seine Runde machen
narediti obhod

3. Runde SPORT:

Runde
krog m
Runde (Boxen)
runda f
über die Runden kommen fam fig
shajati (z denarjem)

4. Runde (beim Trinken, Kartenspiel):

Runde
runda f žarg.
eine Runde schmeißen
plačati rundo argot

I . rund [rʊnt] ADJ

2. rund (Mensch):

rund
okrogel

II . rund [rʊnt] ADV

2. rund (im Kreise):

rund
okrog
rund um die Stadt
okrog mesta

runden [ˈrʊndən] VERBE trans MATH

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Runde

in die Runde blicken
pogledati naokrog
eine runde Summe
okrogla vsota
seine Runde machen
narediti obhod
eine Runde schmeißen
plačati rundo argot
100 ist eine runde Zahl
100 je okrogla številka
eine Runde Bier springen lassen fam fig
dati za rundo
für die Renovierung wurden runde zwei Millionen bewilligt fam
za obnovo sta bila odobrena okrogla dva milijona
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
kdo deli v naslednjem krogu?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Das Team stellte dabei mit 833 Runden einen neuen Distanzrekord auf.
de.wikipedia.org
Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Runde" dans d'autres langues

"Runde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires