Traductions de „zaokrožiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaokróži|ti <-m; zaokrožil> VERBE (končati)

zaokrožiti

abschließen

zaokróžiti razpravo z ugotovitvijo, da ...

die Diskussion mit der Feststellung abschließen, dass ...

Voir aussi : zaokróžati

zaokróža|ti <-m; zaokrožal> imperf VERBE trans

zaokrožati (pri številih)

runden

zaokróžati cene

Preise runden

številke zaokróžati navzdol/navzgor

die Zahl abrunden/aufrunden

zaokróžati na eno decimalko MATH

auf eine Dezimale bringen

Expressions couramment utilisées avec zaokrožiti

zaokróžiti razpravo z ugotovitvijo, da ...

die Diskussion mit der Feststellung abschließen, dass ...

zaokrožiti na tri decimálke natančno

auf drei Nachkommastellen aufrunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njegove pesmi so vplivala neposredna doživetja sveta okoli njega, ko pogosto nekaj preprostih elementov zaokroži vtis videnega.

sl.wikipedia.org

MSG kot ojačevalec okusa uravnava, meša in zaokroži dojemanje drugih okusov.

sl.wikipedia.org

Likvor po svoji poti nastanka, sekrecije in reabsorpcije zaokroži približno trikrat do štirikrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Nato zaokroži okoli debla na sprednjo stran in poteka ob kavernoznem sinusu.

sl.wikipedia.org

V arhitekturi je trompa konstrukcija, ki zapolni (ali zaokroži) zgornje kote kvadratnega prostora, tako da omogoča prehod iz poligonalnega tlorisa v okroglino kupole.

sl.wikipedia.org

Lakolit je večja intruzija magmatskih kamnin, ki je vdrla skozi sedimentno posteljo in ni dosegla površja, vendar je zaokrožila izboklino v vrhnjih sedimentnih plasteh.

sl.wikipedia.org

Mojster je s komično opero najlepše zaokrožil svoj neverjetni opus in se poslovil od opernega občinstva.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je po internetu zaokrožil tudi napovednik filma.

sl.wikipedia.org

V tkivu se celice sprostijo celičnih stikov s sosednjimi celicami, se zaokrožijo in zaradi privzema vode povečajo.

sl.wikipedia.org

Uporaba natančnih vrednosti iracionalnih števil je v praksi nemogoča, zato namesto njih uporabljamo približke, iracionalno število zaokrožimo na določeno število decimalk.

sl.wikipedia.org