Traductions de „summieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

summieren* VERBE trans

summieren

somar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 853 mm.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 867 mm.

de.wikipedia.org

Das üblicherweise verwendete Verfahren teilt ein digitales Erdmodell in Rasterpunkte auf und berechnet für jeden Rasterpunkt dessen Entfernungen zu allen anderen Rasterpunkten und summiert diese.

de.wikipedia.org

Man berechnet also erst die Kardinalität der einzelnen Partitionen und summiert dann die Einzelergebnisse auf.

de.wikipedia.org

Die Drehungen und Windungen summieren sich auf rund 8300 Grad, mehr als das 23-Fache eines Kreises.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 827 mm.

de.wikipedia.org

Doppelschicht- und Pseudokapazität summieren sich in allen elektrochemischen Kondensatoren zu einer Gesamtkapazität.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Varianten sind zwar an zahlreichen Stellen nicht substantiell, summieren sich jedoch auf über 1000 Stellen, was etwa einem Drittel des Gesamtextes entspricht.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 808 mm.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich die Signale mit konstanter 48-Bit-Auflösung zu summieren.

de.wikipedia.org