Traductions de „summieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

summieren VERBE trans

summieren

сумми́ровать (н)perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das üblicherweise verwendete Verfahren teilt ein digitales Erdmodell in Rasterpunkte auf und berechnet für jeden Rasterpunkt dessen Entfernungen zu allen anderen Rasterpunkten und summiert diese.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 827 mm.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Varianten sind zwar an zahlreichen Stellen nicht substantiell, summieren sich jedoch auf über 1000 Stellen, was etwa einem Drittel des Gesamtextes entspricht.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 826 mm.

de.wikipedia.org

Die Drehungen und Windungen summieren sich auf rund 8300 Grad, mehr als das 23-Fache eines Kreises.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 834 mm.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Damit summierten sich die bisher geleisteten Strafzahlungen auf über 1,6 Mrd.

de.wikipedia.org