Traductions de „tagtäglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . tagtäglich ADJ

tagtäglich

(vsako)dneven

II . tagtäglich ADV

tagtäglich

vsakodnevno

tagtäglich

dan za dnem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm zu Ehren ist ein direkt am Nordwestzentrum gelegener Platz benannt, den Tausende tagtäglich überqueren.

de.wikipedia.org

Dabei beginnen die Dörfler ihre privaten und tagtäglichen Zwistigkeiten immer häufiger vor der Kamera auszutragen.

de.wikipedia.org

Es gab häufig Kämpfe und zerbrochene Fenster waren ein tagtägliches Ereignis.

de.wikipedia.org

Die Produkte und Dienste der amtlichen Vermessung werden tagtäglich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da sieht sie ein hübsches Pony, das sie nun tagtäglich auf der Weide besucht.

de.wikipedia.org

In den 1890ern bestand bereits ein Netzwerk aus Missionen, die tagtäglich mit genau dieser Problematik lebten.

de.wikipedia.org

Er vergleicht das mit der äußeren Erscheinung schöner Mädchen, die doch tagtäglich „in diesem einen natürlichen Maskenanzug erscheinen“.

de.wikipedia.org

Es geht darum, die wahre Wut über die moralischen, sozialen und politischen Ungerechtigkeiten, die uns tagtäglich begegnen, auszudrücken.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum er von den vielen neuen Kunst-Ismen nichts adaptierte, mit denen er doch tagtäglich konfrontiert war.

de.wikipedia.org

Er möchte den Leuten, die seine oder ähnliche Erfahrungen tagtäglich teilen, eine Stimme geben und Aufmerksamkeit und Sensibilität für das Thema schaffen.

de.wikipedia.org