Traductions de „tieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tier <-(e)s, -e> [tiːɐ] SUBST nt ZOOL

1. Tier (Art des Lebewesens):

Tier

žival f

Tiere halten

rediti živali

2. Tier (Raubtier):

Tier

zver f

ein hohes Tier fam fig

velika živina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ist mit einigen Gästezimmern im britischen Kolonialstil gehalten, umgeben von heißen Quellen, etwa 1500 Tieren, 200 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Bei unterschiedlichen Tieren gelten zum Teil verschiedene Substanzen als Vitamine.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich, wie wohl alle Arten der Gattung, ausschließlich von gleichwarmen Tieren.

de.wikipedia.org

Bei Tieren gibt es „Venenklappen“ mitunter auch in Arterien, bei Fischen ähneln die Bukkavalven, zwei Schleimhautfalten mit Ventilfunktion für die Atmung, den Venenklappen.

de.wikipedia.org

Die Flipper (Brustflossen) sind abgerundet rechteckig, der Außenrand rollt sich bei älteren Tieren auf.

de.wikipedia.org

Die Natur des Sauerlandes weist eine große Vielfalt auf, mit vielen schutzwürdigen Gebieten und seltenen Pflanzen und Tieren.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Kamerafallen etwa zur Aufnahme von wild lebenden Tieren sowohl im Rahmen des Jagdwesens als auch in der biologischen Feldforschung.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine Beagle-Meute von 33 Tieren unterhalten.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Tieren mit offenem Kreislaufsystem nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Das Fleisch von erjagten Tieren wird ebenso wie von in Farmen gehaltenen Tieren verwertet.

de.wikipedia.org