Traductions de „umwerben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

umwerben*

umwerben irrég VERBE trans:

umwerben

snubiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es schon fünfhundert Jahre her, seit er das letzte Mal eine Frau umworben hat, und er ist deshalb ein wenig aus der Übung...

de.wikipedia.org

Diktatur oder Untergang erschienen, das als Volksbuch umworben wurde, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr beliebt und wird von manchen ihrer männlichen Kollegen umworben.

de.wikipedia.org

Ihre Ansiedlung, die – durch Privilegien zum Teil erleichtert – auch umworben war, war für die deutschen Fürstentümer kulturell wie wirtschaftlich eine Bereicherung.

de.wikipedia.org

Die traurige Witwe wird kurze Zeit später von zwei aufstrebenden Politikern umworben.

de.wikipedia.org

Sie umwarb im Wahlkampf vor allem einkommensschwache Wähler.

de.wikipedia.org

Als dann der Prinz die hübsche Nichte umwirbt, gibt es Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Es wird auch gesagt, dass sich an diesem Tag die Vögel umwerben und verpaaren.

de.wikipedia.org

Nach dieser Saison, die er mit dem Profiteam auf dem zehnten Tabellenplatz abschloss, wurde er weiterhin von diversen europäischen Klubs umworben.

de.wikipedia.org