Traductions de „unbedarft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unbedarft ADJ

unbedarft

neizkušen

unbedarft

naiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbedarft bewegt sie sich völlig nackt im Schloss.

de.wikipedia.org

Als routinierter Autodieb durchbricht er beispielsweise zusammen mit dem unbedarften Verleger eine Polizeisperre.

de.wikipedia.org

Diese Angriffs-Methode kann genutzt werden, um vertrauliche Informationen wie Passwörter vom unbedarften Nutzer zu stehlen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besitzt sie den Spieltrieb eines jungen Kätzchens, liebt Fisch und ist im Umgang mit Menschen sehr unbedarft.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Verbrecher, Velte, verliebt sich in das unbedarfte Mädchen und kauft ihr jeden Tag eine Tango-Platte.

de.wikipedia.org

Der unbedarfte Betrachter wird die heute im Wald herumliegenden Gesteinsbrocken womöglich für frevelhaft abgelagerten Betonschutt halten.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Eine Groteske mit Horrorelementen, die vom komisch-grausigen Gegensatz zwischen der Brutalität des Psychopathen und seiner naiv-unbedarften Weltsicht lebt.

de.wikipedia.org

Also, könnte der unbedarfte Leser vermuten, wird der Abstand eines Toten zu seinen Nachbarn im Totenreich immer knapper.

de.wikipedia.org

Das etwas naive und unbedarfte, aber sehr schöne Mädchen arbeitet bei einem Adeligen als Dienstmagd und dieser will sie mit seinem hässlichen Sohn verheiraten.

de.wikipedia.org

Doch für diesen Kauf benötigen sie einen einheimischen Strohmann, der möglichst unbedarft bis einfältig sein sollte – perfekt wäre ein Widerstandskämpfer gegen den Kommunismus.

de.wikipedia.org