Traductions de „unprofitabel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nedonosen

unprofitabel

nedobičkonosen

unprofitabel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein größerer Prozentsatz dieser Schiffe wurde aus den genannten Gründen schnell als unprofitabel wieder zum Abbruch verkauft.

de.wikipedia.org

Die meisten Beobachter werteten dieses Geschäft als wirtschaftlich unprofitabel aber strategisch wichtig.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer des Unternehmens wurden zunehmend zögerlich, das unprofitable Geschäft zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Dazu wurden unprofitable Strecken gestrichen und die Mitarbeiter einer zehnprozentigen Gehaltskürzung unterworfen.

de.wikipedia.org

Sie behinderten die Franzosen bei der wirtschaftlichen Durchdringung des Gebietes, ließen beispielsweise Händler nur unter hohen Wegzöllen passieren und machten dadurch jeden Handel unprofitabel.

de.wikipedia.org

Er sieht in der unprofitablen Schafzucht keine Zukunft und schlägt stattdessen vor, sich auf Käseherstellung zu spezialisieren.

de.wikipedia.org

Diese führten in der kolonialen Wirtschaftspolitik eine umfassende Reformierung durch, da sich die Kolonien, im Gegensatz zu den britischen und französischen, zunehmend als unprofitabel erwiesen.

de.wikipedia.org

Da der Abbau jedoch sehr unprofitabel war, wurde die Siedlung bald wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Großgrundbesitzer hingegen vergrößerten ihren Landbesitz durch den Kauf unprofitabler Höfe oder auch durch gewaltsame Vertreibungen.

de.wikipedia.org

1989 entschieden die Manager der Fluggesellschaft jedoch diese Strecken wieder einzustellen, da sie unprofitabel waren.

de.wikipedia.org