Traductions de „unterbewußt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unterbewusst ADJ, unterbewußt ADJ

unterbewusst

podzavesten

etw unterbewusst ahnen

podzavestno slutiti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Erforschung der unterbewussten emotionalen Bedürfnisse der einzelnen Typen soll ein tieferes Verständnis für deren Mediennutzungsverhalten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ansprüche, Erwartungen und Vorurteile sind in allen Menschen auf unterschiedlichste Weise unterbewusst verankert und haben einen nicht zu vernachlässigenden Einfluss auf die Leistungsbewertung.

de.wikipedia.org

Diese unterbewusste Ebene arbeitet vor allem während der Zeit des Schlafens, genauer während des Träumens.

de.wikipedia.org

Der Kritiker und spätere Filmemacher Lindsay Anderson bezeichnete im britischen Sight & Sound das Finale des Films als „unterschwellig (oder unterbewusst) faschistisch“.

de.wikipedia.org

Und die Geschichte sind eigentlich die toten Indianer, weil sie so völlig verdrängt und unterbewusst ist.

de.wikipedia.org

Diese würden sich in der Kindheit unterbewusst im Hinterkopf einprägen und im Erwachsenenalter dazu führen, dass man das Verhalten seiner Eltern wiederholt.

de.wikipedia.org

Das intuitive Denken erfolgt schnell und häufig unterbewusst, es wird nicht willentlich gesteuert.

de.wikipedia.org

Massenmedien nutzen die unterbewusste Wirkung von Musik, die die Hörer mit unterschiedlichen Techniken beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Die bewusste Atemregulierung wird als Pranayama bezeichnet, und dient der Beruhigung der Gedanken und Gefühle und damit dem zur Ruhe bringen unterbewusster Impulse.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang hat eine, unser Leben stark vereinfachende, Wirkung und läuft größtenteils unterbewusst ab, da unser Gehirn auf diese bereits gespeicherten Daten zurückgreift.

de.wikipedia.org