Traductions de „unverhohlen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

neprikrito

unverhohlen

neprikrit

unverhohlen

nèprikríto groziti

unverhohlen drohen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von nun an drohte er unverhohlen jedem Beamten, der ihm widersprach, mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Seine Position festigte er durch Intrigen und unverhohlenen Terror.

de.wikipedia.org

Seine Männer, die meisten von ihnen frühere Sträflinge, begegnen ihm mit unverhohlener Feindschaft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Als Mexikanerin, die sich mit einem Indianer verheiraten ließ, wird sie von der weißen Gesellschaft im Fort mit unverhohlener Neugier und sogar Feindseligkeit behandelt.

de.wikipedia.org

So erzählt er nach Aufforderung durch die Wirtsleute unverhohlen über sich und die Welt.

de.wikipedia.org

Somit, so resümiert er in diesem Artikel ganz unverhohlen, „sind allein in diesen Ländern fünf Millionen Juden ausgeschaltet“.

de.wikipedia.org

Er wirbt unverhohlen um sie, obwohl sie jetzt verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Er wird als der erste rumänische Staatsmann betrachtet, der dank einer unverhohlenen antisemitischen Politik an die Macht kam.

de.wikipedia.org