Traductions de „verkehrsgünstig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verkehrsgünstig ADJ

verkehrsgünstig

prometno ugoden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Neuansiedlungen auf fünf ausgewiesenen verkehrsgünstig gelegenen Gewerbegebieten wird besonders bei zukunftsorientierten Unternehmen der Informationstechnologie, der Medizin- und Gentechnik und bei Beratungsunternehmen geworben.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die verkehrsgünstige Lage der Städte und Märkte: Fast alle lagen an Kreuzungen zwischen schiffbaren Wasserstraßen und wichtigen landgebundenen Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Um der zunehmenden Beliebtheit des verkehrsgünstig gelegenen Dorfes Rechnung zu tragen, werden weitere Baugebiete erschlossen und durch die Gemeinde zu angemessenen Preisen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen periphere Bürostandort-Konzentrationen in verkehrsgünstiger Lage (z. B. in der Nähe von Flughäfen).

de.wikipedia.org

Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt, entwickelt sich aber aufgrund der verkehrsgünstigen Lage zunehmend zu einem Wohnort im Sinne einer Wohngemeinde.

de.wikipedia.org

Hervorgegangen ist diese aus einer kleinen Eisenbahnersiedlung, die sich aber infolge seiner verkehrsgünstigen Lage schnell zu einem regionalen Handels- und Dienstleistungszentrum entwickelte.

de.wikipedia.org

Dank der verkehrsgünstigen Lage ging es dem Ort wirtschaftlich gut, so dass er bereits 1781 Stadtrechte erhielt.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Grundstücks wurde vor allem auf eine verkehrsgünstige Lage sowie die problemlose Versorgung mit Wasser bzw. Entsorgung von Abwasser geachtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage hat sich die Stadt in den letzten Jahren außerdem als gefragter Logistikstandort etabliert.

de.wikipedia.org

Die multifunktional einsetzbaren Festhallen liegen verkehrsgünstig in der Kölner Innenstadt.

de.wikipedia.org