Traductions de „verspinnen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zapresti

verspinnen

zaprêsti se

sich verspinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Multifile Fäden sind hingegen „mehrfasrig“, also aus mehreren dünneren Fäden versponnen.

de.wikipedia.org

Die Raupen verpuppen sich in einem Blatt, das sie verspinnen, und überwintern dann als Puppe auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Zudem bilden die Kokosfasern, die zu Garnen versponnen werden können, einen wichtigen Rohstoff.

de.wikipedia.org

Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben, aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet.

de.wikipedia.org

Beim Spinnen werden die Fasern zu Fäden versponnen.

de.wikipedia.org

Die Rattanstränge werden aufgespalten und die daraus entstehenden Fasern zu dünnen Fäden versponnen.

de.wikipedia.org

Es steht nicht fest, ob tierische Fasern (Wolle) oder pflanzliche (Flachs) versponnen wurden.

de.wikipedia.org

Gern werden diese Rohstoffe auch mit anderen Naturfasern, wie z. B. Maulbeerseide versponnen.

de.wikipedia.org

Sie verspinnen sich gerne zwischen den Blättern junger Triebe.

de.wikipedia.org