Traductions de „verstaucht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verstauchen* [fɛɐˈʃtaʊxən] VERBE trans

verstauchen

zviti

ich habe mir die Hand verstaucht

zvil sem si roko

Expressions couramment utilisées avec verstaucht

ich habe mir den Knöchel verstaucht

zvil sem si gleženj

ich habe mir die Hand verstaucht

zvil sem si roko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die junge Dame ist beim Skifahren gestürzt und hat sich den Fuß verstaucht.

de.wikipedia.org

Weil sich eine der Schülerinnen den Fuß verstaucht hat, sind die Mädchen gezwungen, einen Transporter anzuhalten, der sie – eingequetscht zwischen Tieren – glücklicherweise mitnimmt.

de.wikipedia.org

Zeitlin selbst konnte an der Premiere nicht teilnehmen, nachdem er in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, bei dem er sich Hüfte und Becken brach und beide Knöchel verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Zugleich mit einer Gelenkkapselverletzung ist das betroffene Gelenk meist verstaucht oder verrenkt.

de.wikipedia.org

Er fällt jedoch über den Familienhund und verstaucht sich das Sprunggelenk.

de.wikipedia.org

Bei der Landung verstaucht er sich einen Knöchel.

de.wikipedia.org

Er findet die Beeren, die sein Bruder nicht fand, weil er sich einen Fuß verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Er verstaucht sich den Arm und wird für mindestens acht Tage nicht spielen können.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Noch während der Proben verstaucht sich der Pianist ein Handgelenk, weshalb der Doktor gerufen wird.

de.wikipedia.org