Traductions de „verunsichern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verunsichern* VERBE trans

verunsichern

vznemirjati [perf vznemiriti]

verunsichern

spraviti v negotovost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Patient innerhalb seiner kognitiven Schemata verunsichert, und eine Veränderung wird möglich.

de.wikipedia.org

Derartige Äußerungen sollen den Leser verunsichern und so zu eigenständiger Reflexion und zu einer vertieften Auseinandersetzung mit der betreffenden Thematik anregen.

de.wikipedia.org

Der gutgelaunte Gastgeber umgarnt die verunsicherte Michelle, die sich ihrer Wirkung anfangs nicht bewusst ist.

de.wikipedia.org

Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.

de.wikipedia.org

Die Medienbranche zeigte sich verunsichert, ob es sich um eine Parodie oder eine ernst gemeinte Veröffentlichung handelte.

de.wikipedia.org

Er solle sich davon nicht so verunsichern lassen, um nicht auch noch das Offenkundigste in Zweifel zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er lobt seine treuen Dienste, jedoch nicht die Tötung der Gefallenen und ihrer Kinder, was Mazarin weiter verunsichert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode kann man seine Gegner verunsichern.

de.wikipedia.org

Einzelne dramatische Momente können in ihrer Intensität Kinder unter 12 Jahren verunsichern.

de.wikipedia.org