Traductions de „verüben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verüben* VERBE trans

verüben

storiti

verüben

narediti

Selbstmord verüben

storiti samomor

Expressions couramment utilisées avec verüben

Doppelmord verüben

zagrešiti dvojni umor

Selbstmord verüben

storiti samomor

einen Mordanschlag auf jmdn verüben

narediti atentat na koga

einen Anschlag auf jmdn verüben

izvesti napad na koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar auch Giftanschläge auf sie verübt.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.

de.wikipedia.org

Sie verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Kindstötungen werden durch die leiblichen Mütter verübt.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org