Traductions de „verzweigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verzweigen* [fɛɐˈtsvaɪgən] VERBE pron

verzweigen sich verzweigen:

sich verzweigen

razvejati se

sich verzweigen

razdeliti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle 8 bis 12 Glucose-/Monosaccharid-Bausteine erfolgt neben der α-1,4-glykosidischen Bindung eine weitere α-1,6-glykosidische Verknüpfung, wodurch das Molekül baumartig verzweigt wird.

de.wikipedia.org

Der aufrechte, gelblich-bis blassgrüne Stängel ist bei einer Wuchshöhe von 50 bis 100 Zentimetern nicht oder nur schwach verzweigt.

de.wikipedia.org

Der Baum ist starkwüchsig und mittel bis dicht verzweigt.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Dynastie zu diesem Zeitpunkt bereits in mehrere Nebenlinien verzweigt, die Prätendenten auf den Thron stellen konnten.

de.wikipedia.org

Der aufrechte bis niederliegende, bemehlte und nicht rötliche Stängel wird etwa 40 Zentimeter lang und ist gewöhnlich stark verzweigt.

de.wikipedia.org

Jenseits der niederländischen Grenze verzweigt sich der Strom mehrfach in meist regulierte Wasserläufe und Kanäle, wobei die nach Westen fließende Waal zwei Drittel der Wassermenge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Arten von Feldsalat sind einjährig oder überwinternd-einjährig und sind dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Sie sind meist unverzweigt, höchstens einmal dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Ektomykorrhizen sind regelmäßig monopodial-fiedrig verzweigt und hell rotbraun gefärbt mit glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die übrigen Tentakel sind winzig und verzweigt und ähneln mit ihren fünf oder mehr „Fingern“ einem kleinen, aufgeblasenen Gummihandschuh.

de.wikipedia.org