Traductions de „visionäre“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vizionársko vodenje ÉCON

visionäre Führung

vizionar (ka)

Visionär(in) m (f)

vizionarski

visionär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits lange vor der Institutionalisierung der Berufsberatung äußerten visionäre Gelehrte Ideen zur beraterischen Begleitung einer planvollen und optimierbaren Berufswahl.

de.wikipedia.org

Er ist ein überaus origineller Künstler, der eine visionäre Kunst präsentiert, die ihrerseits auf unterbewussten Impulsen beruht und dabei zugleich die moderne Welt reflektiert.

de.wikipedia.org

Während die Massen als leicht beeinflussbar und primitiv dargestellt werden, sind die naturwissenschaftlichen Protagonisten (Flugzeugkonstrukteur, Arzt, Mechaniker) als rationale Visionäre und überlegene Geister angelegt.

de.wikipedia.org

Zeitschriftenbewertungen geben insbesondere Aufschluss über die „handwerkliche“ Qualität von Artikeln einer Fachzeitschrift, nicht jedoch über deren „visionäre“ Qualität oder Qualität im Sinne von „Praxistauglichkeit“.

de.wikipedia.org

Den optimistischen Einschätzungen einzelner Visionäre über die Machbarkeit eine solchen Unterfangens stehen massive Probleme technischer, physikalischer und medizinischer Art entgegen.

de.wikipedia.org

Die Visionäre zogen Konsequenzen aus ihren Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet soviel wie, über das visionäre Leben oder das beschauliche Leben.

de.wikipedia.org

Die visionäre Marslandung steht symbolisch dafür, was alles möglich ist, wenn Inklusion von Anfang an erlebt wird.

de.wikipedia.org

Inhaltlich drehen sich die meisten um oft in der Vergangenheit lebende Exzentriker, Visionäre und leicht unheimliche Zeitgenossen, die nicht selten klischeehaft überzeichnet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Das visionäre Wasserstoffnetz umfasst Leitungen mit einer Länge von rund 5.900 km und basiert zu 90 Prozent auf dem bestehenden Erdgasnetz.

de.wikipedia.org