Traductions de „weiterverkaufen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preprodajati

weiterverkaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Führen oder Weiterverkaufen dieser Altgeräte ist aber untersagt.

de.wikipedia.org

Erste Gebäude sind ferner zur Nachnutzung weiterverkauft worden.

de.wikipedia.org

Bauern durften erst nach der Ablehnung des Ankaufs durch den Grundherrn die eigenen Produkte weiterverkaufen.

de.wikipedia.org

Diese Kirche hatte bis 1803 Bestand und wurde anschließend von der Hochdeutsch-Reformierten Gemeinde gekauft, die den Bau 1837 entwidmete und an einen Bäcker weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Laurences Nachkommen blieben bis zum 16. Jahrhundert in Besitz der Burg, dann wurde sie an verschiedene private Eigentümer weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude wurde später an die jüdische Gemeinde weiterverkauft, die diese instand setzte und zur Synagoge umbaute.

de.wikipedia.org

Andere hätten sich darüber beschwert, dass Flüchtlinge gespendete Kleider weiterverkauft hätten.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1924 entfernt und einige Teile wiederum weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Die Autos wurden zum Saisonende zurückgezogen; es gab keine Nachfolgemodelle, und die vorhandenen Fahrzeuge wurden auch nicht an private Kunden weiterverkauft.

de.wikipedia.org