Traductions de „weitestgehend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

weitestgehend ADJ ADV

weitestgehend superl von weitgehend:

Voir aussi : weitgehend

I . weitgehend <weiter gehend[oder weitgehender],CH:am weitestgehenden[oder am weitgehendsten] > ADJ

weitgehend

obsežen

weitgehend

velik

II . weitgehend <weiter gehend[oder weitgehender],CH:am weitestgehenden[oder am weitgehendsten] > ADV

weitgehend

v veliki meri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fand die Stadt jedoch weitestgehend menschenleer vor.

de.wikipedia.org

Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.

de.wikipedia.org

Die Paramentik ist ein ursprünglich ein-, seit 1887 zweigeschossiger Satteldachbau mit Schleppgauben zur Nord- und Südseite aus Sandsteinquadern, der weitestgehend verputzt ist.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe wurden dann weitestgehend von den sowjetischen Sportlern dominiert.

de.wikipedia.org

In Wörtern mit Suffixbetonung folgt das Berlinische weitestgehend dem Hochdeutschen.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial ist weitestgehend sprachneutral, die Spielregel ist auf deutsch und englisch.

de.wikipedia.org

Als Entwicklungsziel wurde eine Waffenanlage mit Kanone mit größerem Kaliber als 105 mm, die unter weitestgehender Beibehaltung der Abmessungen leistungsfähiger und zielgenauer sein sollte, formuliert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er nur wenige erwähnenswerte Entscheidungen und verzichtete weitestgehend auf öffentliche Äußerungen, die über seine Aussagen in den Urteilstexten hinausgingen.

de.wikipedia.org

Der Konstruktion liegt eine feste Gruppe, die sogenannte Koeffizientengruppe, zugrunde, deren Nennung wir aber weitestgehend unterdrücken.

de.wikipedia.org

Er gründete 1931 den Bund der Runenforscher, der jedoch weitestgehend erfolglos blieb.

de.wikipedia.org