allemand » slovène

Traductions de „widersprechend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

widersprechen*

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Staatsleistungen werden häufig als der Trennung von Staat und Kirche widersprechend kritisiert.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie diese Autoren geht auch der Film allerdings nicht auf die ihren Thesen widersprechenden Beweise und Fakten ein.
de.wikipedia.org
In der Realität macht eine Person aber oft widersprechende Erfahrungen auf gleiches Verhalten.
de.wikipedia.org
Zum Thema Flucht- bzw. Rettungswege sind unterschiedliche teilweise sich widersprechende Landes- bzw. Fachbauordnungen, staatl.
de.wikipedia.org
Unerwartete, dem Augenschein widersprechende Ereignisse wurden auch als Paradoxe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daher blieb unklar, ob die den Osloverträgen und jedem Verhandlungsfrieden widersprechenden Passagen tatsächlich außer Kraft gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Wall befindet sich nördlich des Grabens, womit die Anlage – der Sage widersprechend – nicht in Richtung Norden, sondern nach Süden ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Aus beiden Hypothesen lassen sich unterschiedliche, sich widersprechende Behandlungsmöglichkeiten ableiten.
de.wikipedia.org
Daher gibt es oft zu einem Lostag sich widersprechende Regeln, die eine mag von der Ostseeküste, die andere aus dem Alpenraum stammen.
de.wikipedia.org
Es wurden unterschiedliche, sich teilweise widersprechende, Modelle entwickelt, um diese Wanderungen zu beschreiben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "widersprechend" dans d'autres langues

"widersprechend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires