Traductions de „zelebrieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zelebrieren* [tseleˈbriːrən] VERBE trans

zelebrieren (Messe)

obhajati

zelebrieren (feierlich ehren)

slaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht das Zelebrieren dieses Kultes oft weit über das eigentliche Bodybuilding hinaus.

de.wikipedia.org

Viele Priester zelebrierten sogar mehrmals am Tage in einer bestimmten Intention, häufig für Verstorbene.

de.wikipedia.org

Obwohl während der Sowjetherrschaft die Russen das Fest verboten hatten, zelebrierten die meisten aserbaidschanischen Türken das Fest weiterhin.

de.wikipedia.org

1889 wurde das erste Mal die Fronleichnamsprozession zelebriert.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist er ein Rock-Fusion-Gitarrist, diese Stilistik zelebriert er größtenteils auch auf seinem bisher einzigen Soloalbum.

de.wikipedia.org

Entsprechend der geltenden Gesetze war es den Geistlichen aller Glaubensrichtungen untersagt eine Trauung ohne Vorlage der zivilen Heiratsurkunde zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

In derselben Zeit wurde auch das traditionelle Sprachfest, ein Fest der verschiedenen Sprachen, die an der Schule unterrichtet werden, zelebriert.

de.wikipedia.org

Auch bei der noch heute zelebrierten Curée (sog.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org

Es geht um Spielregeln, einen moralischen Kodex, den die Franzosen zelebrieren.

de.wikipedia.org