Traductions de „zottig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zott(e)lig [ˈtsɔt(ə)lɪç͂] ADJ, zottig [ˈtsɔtɪç͂] ADJ

1. zottelig (Fell):

zottelig

kosmat

2. zottelig péj (Haare):

zottelig

kuštrav

zottelig

zmršen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zahlreichen Kätzchen sind bis zu 8 Zentimeter lang, zylindrisch bis eiförmig, sitzend und dicht zottig behaart.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die weiße zottige Behaarung, wobei die Haare drei bis 10 Millimeter lang werden können.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind von ihrer Basis bis zur Mitte zottig behaart.

de.wikipedia.org

Diese sind an der Außenseite kahl oder flaumhaarig und an der Innenseite dicht zottig bebärtet.

de.wikipedia.org

Beide Blattfläche sind schuppig, zottig mit rot-braunen Drüsenhaaren bedeckt, auf der Blattunterseite und an den Blattadern dichter.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist entlang der Mittelrippe fein behaart, sonst kahl, die Unterseite ist entlang den Blattadern zottig behaart, hat Achselbärte und ist sonst kahl.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist entlang der Mittelrippe dicht zottig behaart, die Unterseite ist entlang der Blattadern seidig-zottig behaart, hat Achselbärte und ist sonst kahl.

de.wikipedia.org

Die Blütenstandsachse ist etwa 2,5 Zentimeter lang und anfangs dicht zottig behaart.

de.wikipedia.org

Der aufrechte oder bogig aufsteigende Stängel ist stark abstehend zottig behaart.

de.wikipedia.org

Der Stempel ist gleich lang oder etwas länger als die Staubblätter und mit Ausnahme der Narbe zottig behaart.

de.wikipedia.org