Traductions de „überdrüssig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

überdrüssig ADJ

einer Sache (gen) überdrüssig sein

vara trött (utled) på något

Expressions couramment utilisées avec überdrüssig

einer Sache (gen) überdrüssig sein

vara trött (utled) på något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits nach einem Jahr war er dieser Tätigkeit überdrüssig.

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Des ewigen Lebens überdrüssig, sucht er nach mehreren Abenteuern erneut den Magier auf, der ihm das Sterben ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Doch nach einigen Jahren wird ihr Mann ihrer überdrüssig und nimmt sich eine Geliebte.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films schwimmen sie, der ständigen Flucht überdrüssig, zu einer Insel auf das Meer hinaus.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Reformation wurde das Kloster dieser Schutzherrschaft überdrüssig und bemühte sich lange, von ihr loszukommen (siehe weiter oben).

de.wikipedia.org

Der Friedenszeiten überdrüssig nahm er 1828 seinen Abschied und zog sich mit Beibehalt seines Charakters ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Er ist ihrer Liebe endgültig überdrüssig und macht anderen Frauen unter den Gefangenen den Hof.

de.wikipedia.org

Er dagegen ist ihrer schon ein wenig überdrüssig und sucht im unbestimmten Draußen und bei Fremden Inspiration.

de.wikipedia.org

Den Streitigkeiten überdrüssig, zog er sich nach dem Tod seines Bruders, der seine stärkste Stütze war, 1559 von den Streitigkeiten zurück.

de.wikipedia.org