Traductions de „überdrüssig“ dans le dictionnaire allemand » turc

überdrüssig ADJ

einer Sache überdrüssig sein

bş-den bıkmış olmak

Expressions couramment utilisées avec überdrüssig

einer Sache überdrüssig sein

bş-den bıkmış olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende des Films schwimmen sie, der ständigen Flucht überdrüssig, zu einer Insel auf das Meer hinaus.

de.wikipedia.org

Seine Begründung ist, ihr schnell überdrüssig werden zu können und sie wegzuschicken.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie behauptet er, dass ihm der Verzicht erstaunlich leicht gefallen sei: Die Drogen seien seiner wohl inzwischen überdrüssig geworden.

de.wikipedia.org

Wenn sie der Arbeit überdrüssig werden, flüchten sie – zumeist erfolgreich – zurück in die Wälder.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Der Engländer war der Querelen längst überdrüssig und widersetzte sich den Anweisungen des Teamchefs.

de.wikipedia.org

Er dagegen ist ihrer schon ein wenig überdrüssig und sucht im unbestimmten Draußen und bei Fremden Inspiration.

de.wikipedia.org

Den Streitigkeiten überdrüssig, zog er sich nach dem Tod seines Bruders, der seine stärkste Stütze war, 1559 von den Streitigkeiten zurück.

de.wikipedia.org

Des ewigen Lebens überdrüssig, sucht er nach mehreren Abenteuern erneut den Magier auf, der ihm das Sterben ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Er ist alt und der dauernden Grübeleien über den Sinn des Lebens überdrüssig, weshalb er seinem Leben ein Ende setzen will.

de.wikipedia.org