Traductions de „Bürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Bürgermeister(in) SUBST m(f)

Bürgermeister(in)

borgmästare

Bürgermeister(in) (in Schweden)

≈ kommunstyrelsens ordförande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister setzte ein Kuratorium ein, das der Schwesterngemeinschaft eine Rechtsform gab, Spendengelder verwaltete und die Gründung auswärtiger Niederlassungen erleichterte.

de.wikipedia.org

Bei 40.000 Rückantworten fiel die Quote 5 zu 1 gegen den amtierenden Bürgermeister aus.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus Ratsmitgliedern und dem Bürgermeister zusammen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich war er von 1960 bis 1975 Bürgermeister der Gemeinde Kirchen.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt wurde er im Jahr 1871 zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Diesem gehörten die Bürgermeister, zwei Kämmerer und zwei Fiscimeister an.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.

de.wikipedia.org

Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1263 sind Bürgermeister, Schöffen und Stadtrat nachweisbar.

de.wikipedia.org