Traductions de „Berggeist“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

bergtagen

vom Berggeist entführt, bergentrückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der einzelgängerische Berggeist nimmt dabei immer mehr Züge der geselligen Bergmännchen an.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion des Berggeistes ist die des Schatzhüters.

de.wikipedia.org

Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.

de.wikipedia.org

Der Berggeist sitzt freundlich rauchend nebenbei und beobachtet die Vorgänge.

de.wikipedia.org

Dies rührt den Berggeist so sehr, dass er verspricht, dass sie ihren Mann noch am selben Abend wiedersehen soll.

de.wikipedia.org

Im Stollen zeigt sich bald die Zauberkraft des Berggeistes.

de.wikipedia.org

Andererseits nehmen reale, menschliche Erzsucher aus fremden Ländern, die sogenannten Venediger, in der Sage immer mehr Züge von Zwergen und Berggeistern an („Venedigermandl“).

de.wikipedia.org

Auf den Felsen weithin sichtbar sind riesige Kunstwerke von ihm, beispielsweise ein tanzender Berggeist auch als Fraßbild (in Umrissen) und ein Porträt eines Komponisten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Über diesen Berg gibt es zahlreiche Sagen, vom Berggeist, der darin wohnt oder von der Frau ohne Kopf.

de.wikipedia.org

Doch bald begann sich der Berggeist nächtens in Kapuzinertracht zu zeigen und Schrecken zu verbreiten.

de.wikipedia.org