Traductions de „Bundespräsident“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Bundespräsident(in) SUBST m(f)

Bundespräsident(in)

förbundspresident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Amtsträger in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis sind der Bundespräsident und die Parlamentspräsidenten.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten der Titel Professor verliehen.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Im Fall des Bundespräsidenten trifft dies beispielsweise zu, wenn er einen Beamten ernennt.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der Präsident des Bundesrates Stellvertreter des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Anlass wurde ihm vom Bundespräsidenten das Große Bundesverdienstkreuz verliehen.

de.wikipedia.org

Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll.

de.wikipedia.org

Abschließend unterzeichnet der Bundespräsident das Gesetz, es ist damit ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Wird dieser Berufstitel an Beamte verliehen, so kann es sein, dass der Amtstitel des Beamten und ein vom Bundespräsident verliehener Berufstitel zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Dafür gab es den Vorwurf, den Bundespräsidenten als „Reklamefigur“ für die eigenen Magazine zu missbrauchen.

de.wikipedia.org