Traductions de „daten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

daten VERBE trans

daten

dejta

Daten SUBST nt pl

Daten → Datum

Daten

data, fakta nt /pl

Voir aussi : Datum

Datum SUBST nt

Datum → Daten

Datum

datum nt

Datum SUBST nt

Datum → Daten

Datum

datum nt

Voir aussi : Daten

Daten SUBST nt pl

Daten → Datum

Daten

data, fakta nt /pl

Expressions couramment utilisées avec daten

Daten erheben

samla in data

Daten löschen

radera data

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr ungenauen Daten zur Hochseefischerei liegen kaum konkrete Fangzahlen oder Angaben zu Populationsgrößen und -veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.

de.wikipedia.org