Traductions de „Einbau“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Einbau SUBST m

Einbau

inbyggning

Einbau (Einfügung)

inbyggande nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.

de.wikipedia.org

Durch den Umbau und vor allem durch den Einbau des Treppenhauses lässt sich dies nur noch sehr schwer nachvollziehen.

de.wikipedia.org

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Entgegen der für Megayachten gebräuchlichen Bauweise (Rumpf aus Stahl, Decks und strukturelle Einbauten aus Aluminium) wurde für sie der komplette Bau aus Aluminium gewählt.

de.wikipedia.org

Während eines Umbaus in den Jahren 1688 bis 1692 erfolgte auch der Einbau eines Herrschaftsstandes in Fachwerk an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

1901 erfolgte eine tiefgreifende Renovierung, 1904 der Einbau eines Heizofens und eines Kamins an der Nordseite.

de.wikipedia.org