Traductions de „Erguss“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Erguss SUBST m MED

Erguss

utgjutning

Erguss fig

utgjutelse, flöde nt

Erguss fig

svall nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Fall werden kleinlumige Drainagen verwendet, die sich für einen dickflüssigen Erguss (bspw.

de.wikipedia.org

Man erkennt die auseinandergewichenen Fragmente und den massiven Erguss.

de.wikipedia.org

In der Pleurahöhle können sich Ergüsse sammeln oder Metastasen bilden.

de.wikipedia.org

Tritt mehr Flüssigkeit aus den Gefäßen aus, als resorbiert werden kann, bildet sich ein Erguss.

de.wikipedia.org

Da zu diesem Zeitpunkt noch keine Spermien gebildet werden, kann man bei einem solchen Erguss auch von Azoospermie sprechen.

de.wikipedia.org

Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach Schätzung zehn Prozent der Gesamtmenge der Flutbasalte ausmachen, wurden sie unter den nachfolgenden Ergüssen begraben und sind nur an wenigen Orten sichtbar.

de.wikipedia.org

Erosion zwischen den einzelnen Ergüssen bildete mächtige Schichten von Sedimenten.

de.wikipedia.org

Man spricht, etwa beim Paukenerguss, auch von wässrigem (serösem) Erguss.

de.wikipedia.org