allemand » grec

Traductions de „Erguss“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Erguss <-es, -güsse> [ɛɐˈgʊs, pl: ɛɐˈgʏsə] SUBST m

1. Erguss (Samenerguss):

Erguss
εκσπερμάτωση f

2. Erguss GÉOG:

Erguss
έκχυση f

3. Erguss péj (Geschriebenes):

Erguss
ξέσπασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lavakanäle und geschichtete Ergüsse werden im Zuge weiterer Eruptionstätigkeit von zunehmend magnesiumärmeren Laven überdeckt, zunächst von magnesiumreichen Basalten, dann von tholeiitischen Basalten.
de.wikipedia.org
Durch Abklopfen des Brustkorbs kann nur ein sehr großer Erguss festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der im Bauchraum liegende Teil des Silikonschlauches hat mehrere Löcher, über die der Erguss in den Katheter eintreten kann.
de.wikipedia.org
Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.
de.wikipedia.org
Die Brüche halten Ergüsse ultrabasische Eruptiva zur Folge.
de.wikipedia.org
Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.
de.wikipedia.org
Die einfachste und schnellste Methode, um einen Erguss zu erkennen, ist der Ultraschall.
de.wikipedia.org
Besonders ein Erguss in der Herzbeutelhöhle kann lebensbedrohlich sein, weil die Pumpleistung des Herzens eingeschränkt wird (Herzbeuteltamponade).
de.wikipedia.org
Auch ein derartiger Erguss wird heute als Ejakulation bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Pleurahöhle können sich Ergüsse sammeln oder Metastasen bilden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erguss" dans d'autres langues

"Erguss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires