Traductions de „Erguss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erguss <-es, -güsse> SUBST m, Erguß [ɛɐˈgʊs, plːɛɐˈgʏsə] SUBST m <-sses, -güsse>

1. Erguss MÉD:

Erguss

izliv m

2. Erguss péj (Redeschwall):

Erguss

čustveni izbruh m

3. Erguss (Samenerguss):

Erguss

izliv m

Erguss

ejakulacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fließt das Exsudat dagegen in bestehende Körperhöhlen, wird von einem Erguss gesprochen, ein eitriges Exsudat heißt dann Empyem.

de.wikipedia.org

Auch ein derartiger Erguss wird heute als Ejakulation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lavakanäle und geschichtete Ergüsse werden im Zuge weiterer Eruptionstätigkeit von zunehmend magnesiumärmeren Laven überdeckt, zunächst von magnesiumreichen Basalten, dann von tholeiitischen Basalten.

de.wikipedia.org

Erosion zwischen den einzelnen Ergüssen bildete mächtige Schichten von Sedimenten.

de.wikipedia.org

Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.

de.wikipedia.org

Sie können mit basaltischen Ergüssen wechsellagern oder von Unterkreidesedimenten abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Früher war der tuberkulöse Perikarderguss häufig, heute stehen maligne Ergüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die einfachste und schnellste Methode, um einen Erguss zu erkennen, ist der Ultraschall.

de.wikipedia.org

Neben solchen Ergüssen stehen aber auch sachliche Beschreibungen und kalte, formell abgefasste Mitteilungen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach Schätzung zehn Prozent der Gesamtmenge der Flutbasalte ausmachen, wurden sie unter den nachfolgenden Ergüssen begraben und sind nur an wenigen Orten sichtbar.

de.wikipedia.org