Traductions de „Ermittlung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ermittlung SUBST f

Ermittlung

fastställande nt

Ermittlung JUR

undersökning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).

de.wikipedia.org

Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Zeit, um ihrem Verlobten bei seinen Ermittlungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung von Optionswerten sind eine Vielzahl von Modellen entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Preisträger erfolgt durch eine fünfköpfige, unabhängige Jury.

de.wikipedia.org

Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.

de.wikipedia.org