Traductions de „First“ dans le dictionnaire allemand » suédois

First SUBST m (Hausfirst)

First

takås

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den zu behandelnden Orten wird die Paste mithilfe einer Membranpumpe und eines Spritzgerätes auf die Stöße und die Firste aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Freilegung im Folgejahr stellten sie sich als wahrscheinliche Teile eines Schachtausbaus mit anschließendem Stollen, dessen Firste erhalten ist, dar.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde auch das nach dem Schießen erforderliche Bereißen der Firste verringert.

de.wikipedia.org

Damit der Bergekasten direkt bis ans Hangende reicht, wird der Zwischenraum zwischen Kasten und Firste mit entsprechend starkem Schwartenholz ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Über den Firsten der Seitenapsiden ist je ein schlankes kleines rundbogiges Fenster ausgespart, das die Seitenschiffarme zusätzlich belichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtransport des Materials wurden Ortsbrust und Firste bergmännisch abgesichert, anschließend Baustahlmatten verlegt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Graduierung in Oxford arbeitete Wei drei Jahre bei McKinsey & Company, wo er Brett Wigdortz kennenlernte, der 2002 Teach First gründete.

de.wikipedia.org

Da bei diesem Verfahren an den Firsten nur kleinere Flächen freigelegt werden, kann sich hierbei der Gebirgsdruck weniger stark auswirken als beim Firstenbau.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org

Durch die Druckwelle wird zunächst der Trogdeckel abgehoben und an der Firste zerstört.

de.wikipedia.org