Traductions de „Forscherin“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Forscher(in) SUBST m(f)

Forscher(in)

forskare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Badekulturen begeistert die Forscherinnen genauso wie die Wahrnehmung von Gerüchen, und letztlich werfen sie auch immer einen Blick auf die Frauen am Rande der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hoch zu gewichten sind die ethischen Anforderungen an Forscher oder Forscherin: Würde, Privatsphäre und Anonymität der erforschten Menschen müssen unter allen Umständen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied feministischer Bewegungen und Teil einer Gruppe feministischer Forscherinnen; ihre Themenschwerpunkte reichten von der Frauendiskriminierung bis hin zur europäischen Identität.

de.wikipedia.org

Die Forscherin und niedergelassene Tierärztin bestätigte diese Einschätzung 2014 nochmals.

de.wikipedia.org

Als gereifte Klinikärztin, Theoretikerin und Forscherin wandte sie sich der Natur der menschlichen Intuition, der Kreativität, der Träume und der Hypnose zu.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1972 war sie als Forscherin tätig und in der Erwachsenenbildung.

de.wikipedia.org

Dank der Beteiligung von Forscherinnen und Forschern aus verschiedenen europäischen Staaten wurden zugleich Möglichkeiten der Erschließung der kurialen Quellen im europäischen Kontext ausgelotet.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt die Verbreitung von Forschungsergebnissen und fördert dadurch die Forscherinnen und Forscher in ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Auch ein Besatzungsmitglied macht sich bemerkbar; eine russische Forscherin, die nach ihrer Entdeckung sogleich verängstigt Maschinenpistolenfeuer auf die Amerikaner abgibt.

de.wikipedia.org