Traductions de „Forscherin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forscherin <-, -nen> SUBST f

Forscherin → Forscher

Voir aussi : Forscher

Forscher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

investigador(a) m (f)

Forscher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

investigador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Forscherin heiratet also einen Forscher nicht aus Liebe, sondern eines unbedacht ausgerufenen Gelöbnisses wegen.

de.wikipedia.org

Die Forscherin ist enttäuscht, dass sie in ihrem wahren Leben als kultivierte, gebildete Frau keinen Erfolg hat.

de.wikipedia.org

Die kalte und raue Umgebung macht es der Forscherin schwer, ihre Aufgabe zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet im Legat als Forscherin und Ermittlerin.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt die Verbreitung von Forschungsergebnissen und fördert dadurch die Forscherinnen und Forscher in ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Forscherinnen und Forscher entwickeln neuartige Materialien und Oberflächen, die Kraftstoffverbrauch und Lärm reduzieren, und entwickeln die Energieträger der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Dank der Beteiligung von Forscherinnen und Forschern aus verschiedenen europäischen Staaten wurden zugleich Möglichkeiten der Erschließung der kurialen Quellen im europäischen Kontext ausgelotet.

de.wikipedia.org

Anschließend blieb sie als Forscherin an der Universität, an der sie 1998 zur ordentlichen Professorin berufen wurde.

de.wikipedia.org

Als gereifte Klinikärztin, Theoretikerin und Forscherin wandte sie sich der Natur der menschlichen Intuition, der Kreativität, der Träume und der Hypnose zu.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den bekanntesten Forscherinnen zur spanischen Aufklärung.

de.wikipedia.org