Traductions de „Forschungsabteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forschungsabteilung <-, -en> SUBST f

Forschungsabteilung

departamento m de investigación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwaltung des Hauses nutzt eine der beiden Wohnungen im ersten Stock, die andere dient der Forschungsabteilung mit Archiv.

de.wikipedia.org

Clark arbeitete zunächst in der Forschungsabteilung von John Wyeth & Brother in Philadelphia.

de.wikipedia.org

Neben den Großforschungseinrichtungen verfügen die Forschungsabteilungen über umfangreiche molekularbiologische Laboratorien sowie Materialsynthese- und Charakterisierungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem hat die zentrale Forschungsabteilung der Firma mit 350 Mitarbeitern ihren Sitz auf der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der oben beschriebene Kreislauf aufgetrennt: Es entfallen Reinvestitionen in die Forschungsabteilung des Unternehmens, das die mit der bahnbrechenden Idee verbundene Forschung finanzierte.

de.wikipedia.org

Dieser Organisation gehörten schon bald ein Stab von rund 200 Offizieren und zahlreiche Wissenschaftler an, die in speziellen Forschungsabteilungen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Forschungsabteilung vier Forschungsstudien in Buchlänge veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Durch die hauseigene Forschungsabteilung kommen jährlich etwa 100 neue Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 2010 war er Leiter der Militärgeschichtlichen Forschungsabteilung ebendort.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er in der Forschungsabteilung eines Waschmittelkonzerns.

de.wikipedia.org