Traductions de „Gebrechlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gebrechlichkeit SUBST f

Gebrechlichkeit

bräcklighet, skröplighet, klenhet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den höher werdenden Anteil älterer Menschen und die erforderliche Rücksichtnahme auf Leistungseinschränkungen und Gebrechlichkeit dieser Patienten bei aggressiven Tumortherapien steigt die Bedeutung der geriatrischen Onkologie an.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung von Menschen mit einer geistigen Behinderung ist durchschnittlich zwölf Jahre niedriger als die der Gesamtbevölkerung, und bei ihnen tritt Gebrechlichkeit früher auf.

de.wikipedia.org

Er qualifiziert eine Körperverletzung, die an einer minderjährigen oder einer wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit wehrlosen Person verübt wird, zu deren Gunsten der Täter eine Schutzpflicht innehatte.

de.wikipedia.org

Dies sind einerseits alle Minderjährigen im Alter unter 18 Jahren und andererseits Personen, die wegen Gebrechlichkeit oder wegen Krankheit wehrlos sind.

de.wikipedia.org

Dabei warnte er auch vor Maßlosigkeit aller Art, indem er die Vergänglichkeit der Zeit sowie die Gebrechlichkeit des hohen Alters, den Tod und das Leben im Jenseits im Blick hatte.

de.wikipedia.org

Die Bestechung der Wärter gelang, doch Minnigerode war aufgrund seiner im Kerker zugefügten Gebrechlichkeit nicht mehr in der Lage zu fliehen.

de.wikipedia.org

Um dieses Phänomen zu erklären, verwendet sie dann den Ausdruck "weiße Gebrechlichkeit ".

de.wikipedia.org

Die Kinder sicherten bestimmte Mengen an Lebensmitteln, Holz, Stallplatz für die Tiere, aber auch Fahrdienste im Falle von Gebrechlichkeit zu.

de.wikipedia.org

Gebrechlichkeit ist keine Krankheit, sondern ein komplexes Syndrom, das mit dem Lebensalter eines Patienten assoziiert auftritt, sich aber ursächlich nicht nur mit dem Alter erklären lässt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Senioren in den eigenen vier Wänden nach ihren individuellen Bedürfnissen zu betreuen und ihnen trotz Krankheit oder Gebrechlichkeit ein möglichst selbständiges Leben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org