Traductions de „Gesellschaftsanzug“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

högtidsdräkt

Gesellschaftsanzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freiwillig und auf eigene Kosten kann ein Gesellschaftsanzug erworben werden, der nur zu feierlichen Anlässen getragen wird.

de.wikipedia.org

Als großer Gesellschaftsanzug wurde der Waffenrock mit Orden, Achselschnur (Offiziere), Hosen und Schuhen, der Schirmmütze, Handschuhen und Einheitssäbel (Offiziere und Unteroffiziere mit Portepee) bzw. Bajonett (Mannschaften) getragen.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftsanzug wurde mit zwei Schulterstücken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für festliche gesellschaftliche Anlässe wird der Gesellschaftsanzug getragen.

de.wikipedia.org

Daneben werden Auszeichnungen ebenfalls nur noch selten in verkleinerter Form als kleine Ordensschnalle (z. B. am Gesellschaftsanzug der Bundeswehr) oder in Miniaturform an einer Frackkette getragen.

de.wikipedia.org

Zu den Anzugarten gemäß der Zentralrichtlinie gehören der Kampfanzug, der Dienstanzug, der Gesellschaftsanzug und der Sportanzug.

de.wikipedia.org

Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.

de.wikipedia.org

Bei besonders festlichen Anlässen (wie z. B. Bällen) wird die Gesellschaftsanzug genannte Uniformsorte mit einem weißen Uniformrock zu dunkelblauer Hose (Männer) bzw. weißem Uniformblouson und bodenlangem Kleid (Frauen).

de.wikipedia.org

Die Paradeuniform für zeremonielle Anlässe, aus der sich der Gesellschaftsanzug oder die Galauniform für Offiziere entwickelte.

de.wikipedia.org

Demnach gilt der Biberstollen als ein Frack-Äquivalent (großer Gesellschaftsanzug), der Bergkittel als Smoking-Äquivalent (kleiner Gesellschaftsanzug).

de.wikipedia.org