Traductions de „Glockenschlag“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Glockenschlag SUBST m

Glockenschlag

klockslag nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schluss bilden die Glockenschläge und das Orchestertohuwabohu des Anfangs.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Sicht ertönt alle 9 Sekunden ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Das Läutewerk erzeugt eine nach den örtlichen Verhältnissen festgesetzte Anzahl von Glockenschlägen, bevor sich die Schrankenbäume zu senken beginnen.

de.wikipedia.org

Bei den abgespielten Liedern werden die einzelnen Glockenschläge mit Hilfe eines Steuerwerks zu einer Melodie zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen zwei Glocken, viertelstündlich ertönt ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Elf Glockenschläge reißen den Protagonisten aus seinen Gedanken.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten müssen der Hexe zum Glockenschlag um Mitternacht des dritten Tages gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Glocke erklingt halbstündlich mit einem Glockenschlag und schlägt zur vollen Stunde jeweils die entsprechenden Stundenzahl.

de.wikipedia.org

Außer den Chorälen wird jede Viertelstunde mit einem Porzellanglocken-Westminsterschlag als Vorspiel zum jeweiligen Glockenschlag eingeläutet.

de.wikipedia.org

Volle Stunden werden durch den entsprechenden Glockenschlag (1 bis 12) und halbe Stunden immer mit einem Schlag verkündet.

de.wikipedia.org